Salut,
23. 7. 2015 byla premiéra bestselleru od Johna Greena- Paper towns. V českém jazyce Papírová města. Šla jsem do kina na něj hned v den premiéry s mojí kamarádkou. Jelikož jsem četla i knihu, chci se s vámi podělit o mé pocity a povědět vám, co podle mého názoru, stojí víc za to. Povedlo se režisérovi- Jake Schreier- vylepšit Papírová města, nebo naopak zhoršit?
Děj se odehrává v Orlandu a hlavním vypravěčem je Quentin- dále jako Q. Tento 18letý kluk bydlel naproti překrásné, inteligentní a dobrodružné holce- Margo. Jako malý byli neobvyklí kamarádi- do dne, kdy našli mrtvého chlapa. Od té doby se pomalu, ale jistě odlučovali. Jedné noci však přišla Margo ke Q. domu a vyjeli si na výlet. Za pomstou. Druhý den se však neukázala ve škole. Ani ten další. A další. Quentin a jeho přátelé Radar, Lacey, Ben a Radarovou holkou se jí snaží hledat. Pomáhají jim malé stopy, které připravila. Ale kde by mohla být? V opuštěném obchodě? V New Yorku? Nebo v Papírovém městě?
Upozorňuji, že v následujícím textu nebude jen stručný obsah, ale i detaily.
V knize se mi líbilo, jak všechno bylo více do detailu, větší příběh, víc stop, víc dobrodružství. Zatímco ve filmu bylo o hodně méně stop a příběhu okolo Margo. Ovšem rozhodně, co se mi na filmu líbilo víc, že do děje zasadilo i Radarovu holku, která v knize nijak moc nevynikala. Dále mě překvapilo, že do role prodavače obsadili Ansela Elgorta, který svojí roli jako vždy zahrál perfektně a po celou dobu scény, kde jste ho mohli vidět, jste se jen usmívali nad tím, jak skvělý herec a nádherný člověk je. Bohužel to nešlo napravit tu obrovskou chybu- vynechali spoustu zážitků z té noci. Je super, že když byla malá, tak se ho snažila přemluvit, aby s ní šel do Mořského světa, ale on s ní měl jít tu noc! Všechno to strašně zkrátili. I ty stopy. Žádný lak na nehty, kalendáře... Na cestě nebyli kluci v žádných talárech, nenašli všichni Margo ve stodole. A tím si zaslouží veliký mínus. Na celé knize i filmu se mi ale nelíbilo ještě něco. Ten konec. Všichni jsme doufali, že skončí spolu. Ale ne. On jde studovat, ona jde hledat sama sebe. Žádný. Happy. Ending. Pokud mám říct něco k hlavním hercům (Cara Delevingne a Nat Wolff). Caru mám strašně ráda a do té role mi zapadla hned. Zatímco Nat je mi sympatický a nic proti němu nemám, ale vůbec jsem nebyla ráda, že má hlavní roli. V trailerech mi přišel prostě strašný. Ale na plátně, v celém tom filmu byl skvělý, takže nakonec to zvládl a já si ho oblíbila o něco více.
Mě se líbila i kniha i film. Obojí vám velmi doporučuji. Ovšem tento článek patří do rubriky Film vs. Book. A tedy vám musím oznámit, co zvítězilo. Takže...v prvním článku...v první recenzi tohoto typu na tomto blogu...vyhrává kniha.
Viděli jste film? Nebo četli knihu? Co podle vás bylo lepší? A co byste změnili?
Je t'aime.
-CrazyJull
Comments
Knížku mám už přečtenou a je skvělá. Dnes se chystám do letního kina na film, tak jsem zvědavá. :)
http://anyworld0036.blogspot.cz/
ja neviem, ja sa jej nejako zatiaľ bránim, ale možno sa zlomím a prečítam si ju :D
Knížku jsem četla a celkem se mi líbila.
Já si i do kalendáře poznačila, kdy Paper Towns má premieru :D
Strašně na to chci jít, ale jsem teď mimo město.
Doufám, že se na to podívám do kina:))
Knihu jsem četla v zimě a naprosto mě dostala. Podle mně je to snad nejhezčí kniha, kterou jsem od Johna Greena četla. Na filmu jsem ještě nebyla, ale už si to samozřejmě plánuji :)
Knihu jsem dříve moc chtěla, dneska jí nechci, ale film ráda zkouknu jsem na něj zvědavá, ikdyž němám ráda hlavní hrdinku.
Dnes na to jdu do kina a aspoň jsem teď připravená na to vynechávání věcí :D
Na druhou stranu, s tím se fakt musí počítat. Přeje jenom knížka je vždy lepší a já jsem taky v mínusu, že jsem to už četla :D
No, určitě potom taky napíšu recenzi, tak jestli tě zajmá můj názor na to, tak v pondělí večer jukni ke mne :)
jo papírová města,znám zatím jen z recenzí, takže se k tomu nemůžu přesnějc vyjádřit ale tu Lucy Ti můžu jen doporučit, libovka, fakt
Ahoj, píšu z tabletu..
Já četla na to plno recenzí, ale neviděla jsem to a ani nečetla. Docela bych ráda :)
Film môže byť fájn, avšak mne tam moc nesedí obsadenie Cary, proste ako herečka sa mi nepáči :/
[9]: Inak knihu som ešte nedočítala, nejak ma neupútala
četla jsem knížku, jakmile bdue film ke stažení stáhnu si ho :D v knížce se mi trochu nelíbil prstředek, ale jakmile sedli do toho auta tak to bylo boží :D
a na film se těším vzhledem k tomu že není nikdo lepší než Cara :D
Knížku jsem nečetla, film jsem neviděla, ale už delší dobu mě to láká.. Stejně si ale nejdřív přečtu knihu, než se pustím do filmu :) Ani jsem netušila, že tam má Ansel nějakou roli!
Na filmu jsem byla před pár dny a jelikož jsem filmomaniak, tak bych možná i řekla, že se mi více líbil film. I když také mi tam docela dost chyběly všechny ty detaily.. :D
to je na filmech podle knížky to špatný, nikdy se tam prostě nedá nacpat všechno a nakonec je to hrozně osekaný :/ :D
a sakra, normálně sem čekala, že vyhraje film, neslyšela jsem moc dobrý recenze na knížku :D
Já teda nečetla knihu, ani jsem neviděla film. Ale jako první se chci určitě pustit do knihy:D
Taky jsem na tom byla :). Mně se líbilo, že neskončili spolu, aspoň to neskončilo jako každý film. Také mě překvapilo, že Radarova holka byla ve filmu obsazena více než v knize. Máš pravdu. Vynechali toho spoustu z Mořského světa. Ale nutno říct, že to bylo pouze na námět knihy. :) jinak se mi to moc líbilo:)
Já plánuji přečíst knihu a pak hurá do kina:D
Nečetla jsem celý článek, protože mám v plánu číst knihu a kouknout i na film (a nemám ráda spoilery :D). Jen jsem měla dilema, co dříve. Ale díky Tvému poslednímu odstavci jsem se rozhodla, že dám přednost knížce :D.
Na film se budu těšit na konci srpna, jdeme na to s kamarádkou. Knihu jsem četla, už je to dávno (někdy listopad minulého roku? zkrátka hned, co vyšla. Sárinka je závislák na Greenovi :3 :D). Věřím, že se jim film povedl :)
Papírová města jsem zatím nečetla. Chtěla bych tak učinit až ve chvíli, kdy budu mít doma vlastní kopii - zatím vždycky zvítězilo něco jiného. :-)
Všechny knihy jsou lepší, než filmy. Výjimkou je, podle mě, Zlodějka knih, která je jednoznačně lepší zfilmovaná. :-)
Na filmu jsem byla v den premiery a jsem z nej nadsena,strasne se mi libil.Knihu jsem necetla ale mam to v planu :)
Zatím jsem ani nečetla a ani neviděla, ale chystám se na to určitě mrknout, slyšela jsem samou chválu :)